| 外国公司如何在苏丹注册（英文） |
|
| 2003-01-13 08:25 |
HOW FOREIGN COMPANIES REGISTER IN SUDAN
Foreign companies intending to conduct any kind of business or businesses in Sudan must register branches of their own in Sudan. Should the work assigned to the company be very specific and takes only a short period of time, the license issued thereof shall be a temporary one. For example a company with a contract to built a road or assembles a factory, shall be issued a license limited with the time allowed for the particular job. In such case, the registration form should be supported by the following documents prior to submitting the application to the Registrar General for Commerce:
1. A certified copy of the company's decree of initiation and articles of incorporation and statue (if available) issued in country of base. Should the documents be issued in a language other than Arabic, a certified translation into Arabic shall also be requested.
2. A List with the names of the members of the Board of Directors.
3. Name and address of one authorized representative of the company - or more than one -residing in the Sudan to whom notices and other legal documents which the authorities in Sudan want the company be informed about shall be addressed.
4. A copy of the legal deputation which empowers one of the representatives- usually residing in Sudan - to conduct the company's business and act on behalf of the company in Sudan. |
经贸新闻
